This Cobble Hill residence features warm, natural materials that connect with the leafy block outside.