This Williamsburg building’s minimalist lobby is punctuated with design accents borrowed from the geometric patterns seen on the facade. The utilitarian rooftop is transformed into a stunning outdoor space.